Gradually he lost his appetite and wasted away till he was nothing but skin and bones. 他渐渐饮食不进,骨瘦如柴。
He is all skin and bones and hardly looks human. 肌肤销铄,不似人形。
And so our poor celebrity had faded by the fall, till but for skin and bones, there was no ass at all. 所以,到了秋天,我们这位可怜的大名人就垮了,只剩下皮包骨了,简直都不成样子了。
We take the skin and bones out of the fish. 我们先除去鱼皮和鱼骨。
He was a little, wrinkled, all skin and bones, old man and lived all alone. 他是一个小老头,皮肤皱缩,瘦得皮包骨头,自己一个人住。
An anonymous CCTV staff worker implied such foods might contain gelatin, a collagen-derived material made from animal skin and bones, and used in the chemical industry, the Beijing News reported. 据《新京报》报道,另一名未透露姓名的央视人员也暗示,这类食品可能含有某种明胶。明胶是从动物皮肤和骨骼中提取出来的胶原蛋白衍生品,是一种化工材料。
The models are no more than skin and bones. 那些模特只是皮包骨而已。
Strike a happy medium in your weight control; it's unhealthy to be only skin and bones. 控制体重要采用中庸之道;骨瘦如柴是不健康的。
The old woman is nothing But skin and Bones. 这老妇人骨瘦如柴。
Bustopher Jones is not skin and bones. 巴斯特佛琼斯并非皮包骨。
Once your skin and bones turned into something beautiful in my eyes. 一旦你的皮肤和骨骼变成了美丽,在我的眼前。
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes n the collagen of their skin and bones. 他们在《营养学杂志》上揭晓文章说,那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋鹤产生了厘革。
Practising austerities for six years, he was extremely tough on himself and put himself through many difficult tests after which was became so weak his body was nothing more than skin and bones. 实行了六年的苦行,他受到了极度艰苦,让自己通过很多困难的考验,随后身体变得如此虚弱,瘦骨如柴。
After her illness she was all skin and bones. 她病后瘦得皮包着骨头。
I could hardly recognize him when I saw him because he was just skin and bones. 本人看见他时几首认不出来了,由于他瘦得皮包骨。
This pelt wearing party girl is all animal skin and bones. 《太阳报》援引“动物人道主义协会”一位发言人的话说:“这个喜欢穿皮毛衣物的派对女孩看上去像是动物皮毛包着的一堆骨头。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones. 没有什么比看到一张照片上全是皮包骨的孩子们而更难过的事情了。
By the influence of current trends, many young girls are almost nothing but skin and bones. 许多年轻女子受到时尚影响,瘦得皮包骨。
He shoved his palm forward, and when it struck the demon, its body exploded: muscle, skin and bones tore apart, and the smell of burning flesh filled the air. 最终他大力一掌,恶魔被撕成碎片:肌肉、皮肤与骨头四处飞散,空气里充满了血肉烧焦的味道。
She's nothing but skin and bones! 她瘦得只剩下皮包骨了!
He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones. 自从节食以后,他体重减轻了很多,你看他现在都瘦得皮包骨了。
Have you been dieting? You're nothing but skin and bones! 你一直在节食吗?你只剩皮包骨了。
The documentary explains that these tigers are being killed for their skin and bones. 这个记录片解释了老虎被杀是因为虎皮和虎骨。
The cancer victim was reduced to skin and bones. 那个癌症患者瘦得皮包骨。
You are already just skin and bones! You don't need to go on a diet! 你已瘦得皮包骨头了!不能再节食了!
This is true of cuts of meat as well-chicken with the skin and bones intact costs a lot less than skinned boned chicken breasts. 这对肉类的处理程度来说也是一样的&带骨带皮的鸡要比脱骨脱皮的鸡胸脯便宜很多。
Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones. 幸存的船员在无遮蔽的小船上漂流了几个星期后,一个个瘦得皮包骨。
Well, he "s taken off forty pounds and now he" s all skin and bones. 你看,他已经减掉了四十磅,现在真是非常瘦了。
You were skin and bones, weren't you? 你过去是骨瘦如柴,是不是?